皆さんこんばんは。
ヨシさんぽ管理人のヨッシーです。
11月3日から6日まで2泊4日で、ベトナムのハノイに一人旅をしてきました。
Good evening everyone.
I am Yossy, the administrator of YoshiSanpo.
I traveled alone to Hanoi, Vietnam for 2 nights and 4 days from November 3 to 6.

LCCのベトジェットエアーで向かったのですが、チェックインまでの時間が長すぎです・・・
2時間前について、チェックインするのに1時間かかりました。
東京成田空港からベトナムのハノイまでは約6時間程度のフライトです。
あまり寝ていなかったので、爆睡したらあっという間に着いてました・・・
I flew with Vietjet Air, an LCC, and the check-in time was too long…
It took me 1 hour to check in, even though I arrived 2 hours before.
The flight from Tokyo Narita Airport to Hanoi, Vietnam takes about 6 hours.
I didn’t sleep much, so I had a blast and we were there in no time…

空港は出迎えの方たちで思っている以上に大混雑です。
両替とＳＩＭカードを購入して外に出ると、タクシーの客引きがすごかったですが、バスで行く予定だったので市内まで格安で行ってくれる86番のハノイ駅行きのバス乗り場まで逃げるように向かいます。
すでにバスが来ていたので社内に乗り込み、料金を徴収しに来る方へお金を渡していざ出発です。
ちなみに料金は5万ドンでした。
両替の際に細かい金額にしてもらうと良いですよ。
The airport was more crowded than I expected with people picking me up.
After exchanging money and buying a SIM card, I went outside to see cab touts, but since I was planning to take a bus, I ran to the bus stop for the No. 86 bus to Hanoi Station, which offers a cheap ride to the city.
The bus had already arrived, so I boarded the bus, handed the money to the person who was coming to collect the fare, and off I went.
By the way, the fare was 50,000 dong.
It is a good idea to ask for a small amount of money when you exchange money.

途中の何か所かで降ろしてくれるポイントがあるので、降りたいところで降りると移動が楽になります。
移動中にグーグルマップを起動しておくと分かりやすいです。
私は目的地に停留所で降りて、予約しているホテルに向かったのですが、そこで大ハプニングです。
なんと、ホテルが潰れてました・・・
エクスペディアで予約したのですが、まさかの結果です。
予約したホテルは「アダマス ハノイ ホテル」です。
コロナ過で廃業したホテルも多いみたいなので、皆さん注意してください。
ちなみに返金不可だったのですが、エクスペディアさんは返金してくれました。
There are several points along the way where you can drop off, so get off where you want to get off to make the trip easier.
It is easy to find out if you have Google Maps activated while you are on the move.
I got off at the stop at my destination and headed to the hotel I had reserved, but there was a big happening there.
To my surprise, the hotel was out of business…
I had made a reservation through Expedia, but I didn’t expect this.
The hotel I booked was “Adamas Hanoi Hotel”.
I heard that many hotels have gone out of business due to the Corona incident, so please be careful.
By the way, it was non-refundable, but Expedia gave me a refund.

途方に暮れそうな中で目に飛び込んできた1軒のホテルがあったので、飛び込んで確認したところ部屋がまだ空いているとのことだったので、1泊90万ドンと高かったのですが、2泊お願いしました。
いきなり痛い出費でした・・・部屋はそこそこって感じでした。
気を取り直して、ここを拠点に出発です。
I was almost at my wits’ end when I saw one hotel that jumped out at me, so I jumped in and checked it out and was told that rooms were still available, so I asked for two nights, even though it was expensive at 900,000 dong per night.
It was a painful expense… The room was just so-so.
We got back on track and set out from this base.

まずはお腹が減っているので、有名なブンチャーのお店でBUN CHA DAC KIMへ。
おばちゃんたちは愛想がとても良くて、気軽に話しかけてきてくれます。
First, we were hungry, so we went to BUN CHA DAC KIM at the famous Bun Cha restaurant.
The ladies are very amiable and talk to you easily.

注文したのがブンチャーのセットで2種類のつけ汁に、揚げ春巻きが付いてきました。
合わせてハノイビールも注文です。
香草の量はやばいくらい多いです・・・
おなかが空いていたのに完食することはできませんでした。
I ordered the Bun Cha set, which came with two kinds of dipping sauces and fried spring rolls.
I also ordered a Hanoi beer to go with it.
The amount of herbs and spices was so much…
I was too hungry to finish it.

腹ごしらえも終わって、街を散策します。
近くにハノイ大聖堂があるので見に行ってきました。
観光スポットなので、ものすごく人がいっぱいでした。
After we have finished eating, we go for a walk around the city.
I went to see the Hanoi Cathedral nearby.
It is a tourist spot, so it was extremely crowded.

このあとはGrabでバイタクを使って、ロンビエンにあるイオンモールに行ってきました。
日本にあるイオンモールとほぼ変わりはないですが、扱っているものが市街地と比べると高いだけに客層はそれなりに裕福な方たちに見えます。
値段は日本と変わらないですが、安心して物が買えます。
After this, I went to the Aeon Mall in Long Bien by Grab using a motorbike taxi.
It is almost the same as the Aeon Mall in Japan, but the customers seem to be well-to-do people because the items they sell are more expensive than those in the city center.
Prices are the same as in Japan, but you can buy things with peace of mind.

もう少し時間があったので、ホアンキエム湖近くの有名なマッサージ屋さんにむかいます。
Grabのバイタクを使ったのですが、日本に留学に来ていて、少し話が出来たのでとても良かったです。
安全かつスムーズに運転してもらえたので、少しチップをはずみました。
マッサージ屋さんですが健全かつ破格の料金でいつも混んでいるとのことで、着いてから予約して、時間になってから再度来店する仕組みです。
1時間くらいでマッサージ可能との事だったので、ホアンキエム湖周辺を散策です。
近くに夜飲みで有名なタヒエン通りがあるので、見に行ってきました。
平日の夜なのにすごい人です。
I had a little more time, so I headed to a famous massage parlor near Hoan Kiem Lake.
I took a Grab taxi, which was very nice because I was able to talk with a Japanese student who had come to Japan to study and we had a nice conversation.
I tipped the driver a little because he drove me safely and smoothly.
The massage parlor is always crowded because of their healthy and reasonable prices.
I was told that I could have a massage in about an hour, so I went for a walk around the Hoan Kiem Lake area.
Nearby is Tahien Street, which is famous for night drinking, so I went to check it out.
It was a weekday night, but there were a lot of people.

時間になったので、マッサージ屋さんにむかいます。
マッサージ屋さんの店名はＶａｎ Ｘｕａｎです。
70分のフットマッサージで18万ドンです。
ここはボディーマッサージとフットマッサージがあるのですが、断然フットマッサージがオススメです。
なぜなら、フットマッサージには肩、背中、腕、頭、顔のマッサージが付いてるからです。
ボディーマッサージにはフットマッサージが付いてないので、いかれる際にはフットマッサージを頼んでください。
終わると全身がめちゃくちゃ軽くなります。
マッサージが良かったらチップをあげてくださいね。
だいたい5万ドン～10万ドンです。
ちなみに私は3日間連続で行きました。
It was time to go to the massage parlor.
The massage parlor is called Van Xuan.
A 70-minute foot massage costs 180,000 VND.
The shop offers both body and foot massages, but the foot massage is by far the best choice.
The foot massage is definitely recommended because it includes shoulder, back, arm, head, and face massage.
Body massage does not include foot massage, so please order foot massage when you go.
After the massage, your whole body will feel so much lighter.
If the massage is good, please give a tip.
It is about 50,000-100,000 VND.
By the way, I went there for 3 days in a row.

1日目はこれで終了です。
ちなみに12時を過ぎると門や扉を閉めてしまうホテルが多いので、気を付けてくださいね。
私は1日目に扉を閉めかけられました。
ではまたっ！！
This is the end of the first day.
By the way, many hotels close their gates and doors after midnight, so be careful.
I almost closed the door on the first day.
Well then!

体験記の過去記事についてはこちら‼