すこし前に台湾の台北に行ってきたので、その体験を思い出しながら、そして思い出に浸りながら記事にしたいと思います。

台湾桃園国際空港（たいわんとうえんこくさいくうこう）に着いてまずは地元の飲み物を買いました。Hi-Plus・・・日本のカルピスソーダのような飲み物です。
海外ってローカル食を攻めるのがやっぱりいいですねｗ
早速、市街地に向かいます。遠くに街並みがもう見えてました。

I went to Taipei, Taiwan a while ago, so I would like to write an article while remembering that experience and immersing myself in it.
After arriving at Taiwan Taoyuan International Airport, I first bought a local drink. Hi-Plus: A drink like Japanese Calpis soda.
After all it is good to attack local food overseas.
Immediately head to the city. I could already see the cityscape in the distance.

30分もしないうちに市街地に入りましたが、いきなり事故にあいましたｗ
台湾なかなかアグレッシブですｗ

I entered the city in less than 30 minutes, but suddenly I had an accident.
Taiwan is quite aggressive.

再出発をして間もなく二度見をするような看板がありました。
けんンうマシサージ・・・ベテランの魔法使いでも舌を噛むような呪文です。
絶対怖くて入れませんｗ　出発して１時間程度で・・・やるな台湾・・・

There was a sign that I would see twice soon after I started again.
〇×△□Masisage? : A spell that even a expert wizard can bite your tongue.
I’m absolutely scared and can’t enter.
It’s about an hour after departure.
Don’t do it in Taiwan.

すぐに中心地だったので歩くことにしました。
目に入った看板にはキューピッドと書きたかったんでしょうが、惜しい！！
そこは縦棒！！縦棒！！

I decided to walk because it was in the center soon.
You probably wanted to write Cupid on the sign you saw, but it’s a shame !
There is a vertical bar ! Vertical bar !

台湾は日本と同じでコンビニがものすごく多いです。
もしかしたら密集度では日本より多く感じるかもしれません。
入ったファミリーマートでは煮卵が写真の状態で売られてました。
ものすごい臭いを発していて店内中に蔓延している状態です。
私にはちょっとキツかったな～（汗）
追伸・・・この煮卵は入ったほとんどのコンビニで売られてました。じ、地獄だ・・・

Taiwan has the same number of convenience stores as Japan.
Perhaps you may feel that the density is higher than in Japan.
Boiled eggs were sold as shown in the photo at FamilyMart.
It emits a terrible odor and is widespread in the store.
It was a little hard for me.
PS, this boiled egg was sold at most convenience stores. It’s hell ・・・

駅に向かって歩いていると怪獣牛排屋（読み方わかりませんｗ）の看板の店が、か、怪獣？
気になったので調べてみると、台湾のステーキ屋さんみたいですね。
同じ漢字なのに捉え方が違うので難しいですよね～

When you walk toward the station, you will find a monster at the signboard shop of the monster beef steak shop (I don’t know how to read it)?
I was curious, so when I looked it up, it looked like a Taiwanese steak shop.
It’s difficult because it’s the same kanji as in Japan, but it’s understood differently.

中山地下街を通って中山駅から台北１０１のある世貿駅まで向かいます。
夕方時だったんですが人はまばらでしたね～

Go through Zhongshan Metro Mall from Zhongshan Station to Taipei 101 / World Trade Station.
It was evening, but there were few people.

電車に乗る前に台湾版Suicaみたいな物を、駅員さんに片言の英語と大げさなジェスチャーで何とか伝えて、無理くり手に入れました。駅員さんありがとう。また行ったときに使います。たぶん・・・

Before I got on the train, I managed to get something like the Taiwanese version of Suica by telling the station staff in plain English and exaggerated gestures. Thank you for the station staff. I will use it when I go again. maybe···

駅のホームでしばらく待っていると電車がきま・・・した・・・ん？
パラレルワールド突入ですか？スターウォーズラッピング・・・ワープしないでね・・・

After waiting for a while at the platform of the station, the train came.
Hmm? Are you in a parallel world?
Star Wars Wrapping … Don’t warp.

まぁ、なんやかんやであっという間に台北１０１の世貿駅に着いて、地上に出るとドーーーン！！
デ、デカイですね～さすがシンボルですね～見上げた首がハンコック並みに見下し状態です。

In no time, I arrived at Taipei 101 World Trade Station.
It’s very big when you go out to the ground.
As expected, it is a symbol of Taipei.
The neck I looked up at was looking down like a one-piece Hancock.

まずは腹ごしらえで、台北１０１の地下にある鼎泰豐（ディンタイフォン）に行ってきました。
小籠包がとても有名なお店です。東京にも何店舗かあるので今度行ってみようと思います。

First of all, I was hungry, so I went to Din Tai Fung in the basement of Taipei 101.
Xiaolongbao is a very famous shop.
There are several stores in Tokyo, so I’ll go there next time.

円卓でワイワイと台湾ビールを飲みながら小籠包をハフハフと食べましたが、旅行の雰囲気も相重なって激ウマでした！！

I ate Xiaolongbao while drinking Taiwan beer lively and happily at the round table, but the atmosphere of the trip was also combined and it was very delicious.

さて、腹ごしらえも終わったところで、締めくくりに台北１０１に昇りました！！
高速エレベーターはあっという間に展望台へ・・・このエレベーターって東芝製なんですね。
分速１０１０ｍってすごいな・・・日本人として誇らしい・・・なにもしてませんけど・・・

When I finished eating, I went up to Taipei 101 to finish off.
The high-speed elevator arrived at the observatory in no time.
This elevator is made by Toshiba.
The speed is 1010m / min.
I haven’t done anything, but I’m proud of myself as a Japanese.

いや～景色がめちゃくちゃ素晴らしかったです！！百万ドルの夜景とは良く言うもんですね。
百万ドル見たことないんですけどｗ　まぁ来たら絶対昇ったほうがいいですよ～夜に！！

The scenery was amazing.
A million dollar night view is often called.
I’ve never seen a million dollars, but.
If you come to Taipei, you should definitely go up at night !

さて、２日目に突入です。あ、泊まったところの情報書いてませんでした。
IMPERIAL HOTEL TAIPEI ってとこで、五つ星ホテルらしいです。
朝食はビュッフェスタイルでした。
日々、朝食はウィダーインゼリーのみなので入らないと思いましたが爆食いしてましたｗ

It’s the second day.
I didn’t write the information about where I stayed.
IMPERIAL HOTEL TAIPEI is a five-star hotel in Taipei.
Breakfast was buffet style.
Every day, I thought I couldn’t eat breakfast because I only had Weider in Jelly, but I was eating it.

朝食も無事すませてとりあえず館内をパシャパシャっと・・・こんな感じです。
落ちたらアウトやね・・・

After breakfast, I took a picture of the hall for the time being.
It’s like this.
If it falls, it’s out.

朝食を食べたところで、早速台北の街に繰り出しました。
目的地は台北の秋葉原と言われる八徳路電気街、光華商場です。
地下鉄で行こうと思いましたが腹ごなしに歩いていきました。
その途中で台北の街並みを見れたので良かったです。

After having breakfast, I went out to the city of Taipei.
The destination is Guanghua Shopping Center, Hachitoku Road Electric Town, which is said to be Akihabara in Taipei.
I thought I would go by subway, but I walked.
It was good to see the cityscape of Taipei on the way.

途中に崋山1914なる所でひと休み・・・当時は猫？のようなオブジェ？がいっぱいでした。
ご当地キャラ？かな・・・

Take a break at Huashan 1914 on the way … a cat at that time ? An object like ? Was full.
Local character ? Is it …

ちょっと歩いたらすぐに電気街っぽくなりました。台北の秋葉原に到着です。
っていきなり街並み変わりすぎｗ

As soon as I walked a little, it became like an electric town.
Arrived in Akihabara, Taipei.
Suddenly the cityscape changes too much.

光華商場に着きました。このビルの中はほぼすべてが電子部品やゲームなどの商店です。
秋葉原デパートみたいな感じですかね・・・それにしてもデカイです。

We arrived at Guanghua Shopping Plaza.
Almost everything in this building is a store for electronic components and games.
It feels like an Akihabara department store.
Even so, it’s big.

入ったら小奇麗でしたね～安心して物も買えました。
なぜかガンダムのマウス２個を買ってましたｗ
日本で買えるってのに、ただの荷物にｗ

It was beautiful when I entered.
I was able to buy things with confidence.
I bought two Gundam mouse for some reason.
I could buy it in Japan, but it was just a baggage.

買い物も終えたところで、次は地下鉄に乗って忠孝新生駅から西門駅に向かいます。

After shopping, I will take the subway from Zhongxiao Xinsheng Station to Ximen Station.

西門は日本でいう原宿みたいなところらしく、めちゃくちゃ人がいっぱいいました。
雑貨店や飲食店も多くてショッピングにはもってこいらしいです。

The west gate seems to be like Harajuku in Japan, and there were so many people.
There are many general stores and restaurants, so it is good for shopping.

ちょっと歩き疲れて、休んで何か食べようと思い、台湾といえばかき氷でしょ！！ってことで、なんか人がうじゃうじゃいたので、このお店なら大丈夫と思って入りました。
マンゴーかき氷を頼みましたが、めちゃくちゃおいしかったです。

I was tired of walking and decided to take a rest and eat something, and Taiwan was said to be shaved ice, so many people were waiting, so I thought that this shop would be okay.
I ordered mango shaved ice and it was very delicious.

食べ終わって歩いてるとセブンイレブンの上にスターバックスコーヒーがあったので、ちょっと寄ってみたのですが、とてつもなく雰囲気のいいお店でした。
日本では見ない（あったらごめんなさいねｗ）感じだったので落ち着いてコーヒー飲めました。
かき氷のあとのコーヒーうまかったっすｗ

When I finished eating and walking, there was Starbucks coffee on Seven-Eleven, so I stopped by, but it was a very nice shop.
I didn’t see it in Japan (I’m sorry if there was one), so I could calm down and drink coffee.
The coffee after the shaved ice was delicious.

予約しているお店で晩御飯を食べる予定だったのでタクシーで向かいました。ギリギリ～～
無煮って書いてますが、日本名は無老鍋（新生店）らしいです。
まぁお鍋屋さんですね。台北では高級店になるらしいです・・・マ、マジか～（汗）

I was planning to have dinner at the restaurant I had reserved, so I took a taxi.
It’s almost time.
Although it is written as simmered, the Japanese name seems to be the old pot (new store).
It’s a pot shop. It seems to be a luxury store in Taipei.

火鍋と豆乳鍋でしたがとてもおいしかったですね～！！
雰囲気に呑まれてる気もしますが・・・ｗ
食べてる途中でアイスが出てきたのでびっくりしましたが、流れに乗って食べましたｗ

It was a hot pot and a soy milk pot, but it was very delicious.
I feel like I’m swallowed by the atmosphere.
I was surprised that ice cream came out while I was eating, but I ate along the flow.

食べ終わって外に出たら雨降ってました。
とりあえず夜市いくでしょ～！！ってことでタクシーで夜市に向かいました。

When I finished eating and went outside, it was raining.
I will go to the night market for the time being.
So I took a taxi to the night market.

タクシーで30分ほど走ってもらって夜市の士林市場にやってきました。
台北と言えば夜市も楽しみのひとつですね。

I had a taxi run for about 30 minutes and came to the Shilin market in the night market.
Speaking of Taipei, the night market is one of the pleasures.

いろいろ日本でいう的屋さんみたいなお店が並んでいてお祭りみたいです。
射的みたいなやつの椅子が、お風呂用やんけ！！ってツッコミどころでしたがそっと心の引き出しに戻しておきました。次に来た時は言ってやる・・・

It’s like a festival with shops like Tekiya in Japan lined up.
A game chair like shooting is like a Japanese bath chair. It was a mess, but I gently put it back in my heart.

お腹はいっぱいだったので、食べ物は買いませんでしたが、左と右のフランクの太さ・・・どう言うことやねん！！右のフランクを食べ歩きするやつおんのかいっ！！って思いましたが、この件もそっと心の引き出しの中段に戻しておきました。
次に来た時は細いほうを買いつつ、ツッコミを入れてみようと思いますｗ

I was full, so I didn’t buy any food, but the flanks on the left and right are completely different in thickness.
Is there anyone who eats Frank on the right?
I thought, but I also gently put it back in the middle of the drawer.

お土産と言えばやっぱりTシャツですよね～！！
安かったのでいっぱい買いましたが、めちゃくちゃホコリだらけで、ハウスダストアレルギーの僕には、なにさらしとんねんおばちゃん！！ちゃんとホコリはらっとけや！！って思いましたが心の引き出し下段にそっと戻しましたｗ
地元の人は買わないんでしょうねｗ

Speaking of souvenirs, after all T-shirts.
I bought a lot because it was cheap, but it was full of dust and I wanted to get angry because I was allergic to house dust, but I gently returned it to the bottom of my drawer.
The locals wouldn’t buy it.

だいぶ見て回ったので帰ろうとしたときに牛魔王牛排たるお店を見つけたのでパシャっと1枚ｗ
牛排はステーキ屋さんなのは１日目でわかっているのですが、牛魔王って見るとやっぱりドラゴンボールの牛魔王のおっちゃんが頭をよぎりますｗ
牛魔王のおっちゃんみたいな店主が出てきたら大爆笑っすｗ

I looked around a lot, so when I was about to go home, I found a shop where Ushi Maou Ushi was discharged, so I took a picture.
I know that Gyushu is a steak shop on the first day, but when I see it as Gyu-Maou, the Japanese manga Dragon Ball, Gyu-Maou, crosses my head.

夜市もひと周りしたのでホテルに帰ろうと思ったのですが、かき氷屋さんを発見。
最後にもう一杯だけ食べて帰ることにしました。
もちろんマンゴーかき氷ですｗ 写真撮るの忘れた～～～～～ｗ

I went around the night market, so I thought I’d go back to the hotel, but I found a shaved ice shop.
Finally, I decided to eat another cup and go home.
Of course, it is mango shaved ice.
I forgot to take a picture.

2泊3日の台湾台北旅行も終わりです。
こうやって動き続けると2泊3日ってすっげ～～～短いですよね・・・
また時間とお金をぎょうさん貯めてぜひ遊びに行きたいと思います。
いま思えば帰る日は雨でしたが天気にも恵まれてとても楽しい旅行でした。
是非皆さんも、一度台湾に足を運んでみてください。

The trip to Taipei, Taiwan for 2 nights and 3 days is over.
If you keep moving, 2 nights and 3 days is short, isn’t it?
I would like to save time and money and go play.
When I think about it now, it was raining on my way home, but the weather was nice and it was a very enjoyable trip.
Please come and visit Taiwan once.

最後にこれだけは言わせてください。
Lastly, let me just say this.

帰りの搭乗前に食べたバーガーキングうめぇぇぇ！！
ではまたっ！！
https://jp.taiwan.net.tw/　←台湾観光局のホームページはこちら

The Burger King I ate before boarding on my way home was delicious !
See you soon !
https://jp.taiwan.net.tw/　← Click here for the Taiwan Tourism Bureau website

体験記の過去記事についてはこちら‼