皆さんこんにちは。
ヨシさんぽのヨッシーです。
先日、仕事の関係で群馬県板倉町に行ってきました。
その時に道の駅かぞわたらせ（きたかわべ）に寄って、ついでに三県境も見てきました‼

Hello everyone.
I’ｍ Yossy from Yoshisanpo.
The other day, I went to Itakura Town, Gunma Prefecture because of my work.
At that time, I stopped by the roadside station Kazo Watarase (Kitakawabe) and also saw the border between the three prefectures!

コンパクトな道の駅ですが、土手沿いに造られているため、とても見晴らしが良くて、良い風が吹いてました。
メインの建物の屋上にも上がることができて360度見渡すことも出来ます。
It’s a compact roadside station, but because it’s built along the bank, it has a very good view and a good breeze.
You can also go up to the roof of the main building and have a 360-degree view.

屋上には恋人の聖地として、ハートのモニュメントと二人がくっつくように座れる木製の椅子が設置されていました。
行った時は地元のおじさんが座ってゆっくりしてました（笑）
On the rooftop, as a sanctuary for lovers, there was a heart monument and a wooden chair where two people could sit together.
When I went, a local uncle sat down and relaxed.

テレビなどで紹介される三県境が、ここから約7分程度のところにあるとの事なので行ってみました。
以前から見てみたいと思っていたので、たまたま寄った道の駅から行けるとはラッキーです。
It is said that the border between the three prefectures introduced on TV etc. is about 7 minutes from here, so I went there.
I’ve always wanted to see it, so I’m lucky to be able to go from the roadside station that I happened to stop by.

のどかな道を散歩がてらゆっくり歩いて、10分もかからず三県境に到着しました。
少し前のニュースで心無い人が、境界を壊して金属を盗んでしまう事件がありましたが、しっかりと復元されていました。
三県境は埼玉県、群馬県、栃木県に渡っていて、とても不思議な感じです。
After taking a walk on the idyllic road, I walked slowly and arrived at the border between the three prefectures in less than 10 minutes.
A little while ago, there was an incident in which a heartless person broke a boundary and stole metal, but it was firmly restored.
The border between the three prefectures spans Saitama, Gunma, and Tochigi prefectures, which is very strange.

仕事の中のちょっとした時間に息抜きが出来てとても良かったです。
1時間にも満たない時間でしたが、とてもゆっくりな時間の流れを過ごす事が出来ました。
皆さんもぜひお近くに行った際には、ゆっくり流れる時間を楽しまれてみてはいかがでしょうか。
ではまたっ‼
It was great to be able to take a break during a short time at work.
It was less than an hour, but I was able to spend a very slow flow of time.
Why don’t you enjoy the slow flowing time when you go nearby?
See you soon!

散歩＆散策の過去記事についてはこちら‼

＼150円クーポン／ 【楽天1位！6冠】 RUNZEST正規品 ランニングポーチ ウエストポーチ 揺れない ランニングバッグ ジョギングポーチ 防水 ボトルポーチ ペットボトル 軽量 モデル メンズ レディース アウトドア スマートフォン iPhone スポーツ ウォーキング 価格：1280円（税込、送料別) (2022/5/21時点)

【ランキング1位獲得】ランニングバッグ ランニングポーチ ジョギング ポーチ ウエストバッグ ランニングボトルポーチ ジョギングバッグ ランニングウエストポーチ ウォーキングバッグ ショルダーバッグ 価格：1780円（税込、送料別) (2022/5/21時点)

ランニングポーチ ボトルポーチ ウエストポーチ ボディバッグ スマホ 大容量 ショルダーバッグ ペットボトル 水筒収納 ウォーキング ジョギング 散歩 自転車 登山 アウトドア レディース メンズ 防水 価格：1775円（税込、送料別) (2022/5/21時点)