近所のダイソーで息子が手作りキーホルダーの商品を見つけてきました。

本当に欲しいの？と聞くと欲しいと言うので、きちんと自分で作ることを条件に買いました。
きっかけとして作る楽しみを覚えてくれればいいですね。

My son found a handmade key chain product at a nearby Daiso.
Do you really want it? I asked for it, so I bought it on the condition that I made it myself.
I hope you can remember the fun of making it as an opportunity.

商品の裏を見ると、説明にはキーホルダー内に入れたい写真を用意して、フタを写真にあてて輪郭をぺんでなぞってカットし、キーホルダーの中に入れて完成するとのことです。
これなら息子でも簡単にキーホルダーを作れるでしょう。

Looking at the back of the product, the explanation says that you prepare the photo you want to put in the key chain, put the lid on the photo, trace the outline and cut it, and put it in the key chain to complete it.
With this, even my son can easily make a key chain.

商品を取り出しました。
とてもシンプルな構造ですねｗ

I took out the product.
It’s a very simple structure.

息子に写真は何入れるの？と聞くと入れたい写真はないから、ネコとイヌを印刷してほしいと言ってきたのでイヌとネコって何だろうと思ったら、モンハンライズのアイルーとガルクでした。
インターネットでモンハンライズのアイルーとガルクの画像を検索して選んだのはこれです・・・
これをキーホルダーに・・・手作りってすごいですね・・・(；ﾟДﾟ)

How many photos do you put in your son? I didn’t have a photo I wanted to put in, so I asked him to print a cat and a dog, so when I wondered what a dog and a cat were, it was Monster Hunter Rise’s Airou and Gark.
This is what I searched for and selected images of Monster Hunter Rise’s Airou and Gark on the Internet …
Use this as a key chain … It’s amazing to make it by hand … (； ﾟ Д ﾟ)

息子が頑張ってキーホルダーを手作りしました。
ランドセルにつけるのか、習い事のバッグにつけるのかわかりませんが、一生懸命作ったキーホルダーなので大事にしてほしいです。

My son did his best to make a key chain.
I don’t know if it will be attached to a school bag or a bag for lessons, but I want you to take good care of it because it is a key chain that I made so hard.

今回はキーホルダーの手作りでしたが、息子には物作りはもちろん、いろいろ経験をしてもらいたいなと思います。
皆さんもぜひ、機会がありましたら手作りでキーホルダーを作ってみてはいかがでしょうか。
ではまたっ‼
https://www.daiso-sangyo.co.jp/　←ダイソーのホームページはこちら

This time, the key chain was handmade, but I would like my son to experience various things as well as making things.
If you have a chance, why don’t you try making a handmade key chain?
See you soon!
https://www.daiso-sangyo.co.jp/　←Click here for Daiso’s website

1冊～OK！ネットでらくらく編集【Photoback】


パーフェクトフォト


写真プリント＆額装専門店 家族図鑑