皆さんこんにちは。今日はことわざ第17弾です。
今日のことわざは「千里の道も一歩から」です。
同義語には「千里の行も足下より始まる」があります。
この記事が投稿を始めてちょうど100記事目となります。
100記事に到達するまで長かったですが、まさに「千里の道も一歩から」です。
Hello everyone. Today is the 17th saying.
Today’s saying is, “Senri no michi mo ippo kara.”
A synonym is “Senri no kou mo sokka yori hajimaru.”
This article is just the 100th article since I started posting.
It took a long time to reach 100 articles, but it is exactly “Senri no michi mo ippo kara“.
もくじ（Table of contents）
・由来（Origin）
・意味（Meaning）
・例・使い方（Example / How to use）
・千里とは？（What is senri?）
・コメント（Comment）
由来
古代中国の哲学者、老子のことばです。
どんなに長い道のりも、まず踏み出す一歩から始まることから。
Origin
It is the word of Laozi, an ancient Chinese philosopher.
No matter how long the road is, it starts with the first step.
意味
どんなに大きな仕事や目標でも、まず小さなことから一つひとつ積み重ねていけば、やがて成し遂げられるということ。
Meaning
No matter how big a job or goal, if you build up small things one by one, you will eventually be able to achieve it.
例・使い方
ぼくの夢は世界中にたくさんの友達を作ること。
「千里の道も一歩から」だから、まずは学校で新しく始まった英語の授業をがんばることにした。
Example / How to use
My dream is to make many friends all over the world.
“Senri no michi mo ippo kara”, so I decided to do my best in the newly started English class at school.
千里とは？
「里」は昔の長さの単位です。
「千里」はひじょうに長いことのたとえとして使われ、「はるか遠く」という意味になります。
実際の長さは、一里が約4キロメートルなので、千里は約4,000キロメートルになります。
What is Senri?
“Senri” is an old unit of length.
“Senri” is used as a very long analogy, meaning “far away.”
The actual length is about 4 kilometers per ri, so a thousand ri is about 4,000 kilometers.
コメント
このことわざは、「はじめの一歩」を踏み出すことの大事さを教えてくれています。
冒頭でも書きましたが、ちょうどこの記事が100記事目となります。
いま思えば、最初の一歩が無ければ今はないので、始めて良かったと思っています。
次の目標は200記事を目指して、ゆっくりやっていこうと思います。
皆さん変わらぬご愛好のほど、よろしくお願いいたします。
ではまたっ‼
Comment
This saying tells us the importance of taking the “first step”.
As I wrote at the beginning, this article is just the 100th article.
If I think about it now, I wouldn’t be there without the first step, so I’m glad I started.
My next goal is to aim for 200 articles, and I will do it slowly.
Thank you for your continued patronage.
See you !
ことわざの過去記事についてはこちら‼小学生おもしろ学習シリーズ まんが ことわざ大辞典【電子書籍】[ 青木伸生 ]
コメント