皆さんこんにちは。今週から暑くなりますね。

この暑さの中で歩き回ると靴のなかがどうしても蒸しますよね。
そんななか、ダイソーで良いものを見つけたので紹介したいと思います。

Hello everyone. It will be hot from this week.
If you walk around in this heat, your shoes will get steamed.
Under such circumstances, I found a good one at Daiso, so I would like to introduce it.

見つけたのはちょっとオシャレなアラベスク柄の靴用、脱臭・乾燥剤です。
なかに入っている活性炭が気になる臭いを取り除いてくれるとのことです。
あわせて蒸れた靴のなかの乾燥までしてくれます。

I found a deodorant desiccant for shoes with a slightly fashionable arabesque pattern.
It is said that the activated carbon contained in it removes the annoying odor.
It even dries in stuffy shoes.

脱臭と乾燥はさることながら、繰り返し使えるのがすばらしいです。
ほかにも数種類ありましたが、デザインもオシャレで何度も繰り返し使えるのはこの商品しかありませんでした。

It is wonderful that it can be used repeatedly as well as deodorizing and drying.
There were several other types, but this product was the only one that had a fashionable design and could be used over and over again.

早速、靴に入れてみました。
柄がオシャレなので見た目もいいですね。
私が見つけたときには1足分しか残ってなかったので、また行ったときに補充されていれば買おうと思います。
ちなみにほかの脱臭乾燥剤はたくさん残ってましたｗ

I immediately put it in my shoes.
The pattern is fashionable, so it looks good.
When I found it, I had only one pair left, so I’ll buy it if it’s replenished when I go again.
By the way, a lot of other deodorizing desiccants remained.

これからますます暑くなって梅雨の時期も来ます。
みなさんも脱臭乾燥剤で靴をいつでも快適にしてみてはいかがでしょうか？
ではまたっ！！
https://www.daiso-sangyo.co.jp/　←ダイソーのホームページはこちら

It will be getting hotter and rainy season.
Why don’t you make your shoes comfortable with a deodorant desiccant at any time.
See you !!
https://www.daiso-sangyo.co.jp/　← Click here for Daiso’s website