ことわざは面白いvol.2 The saying is interesting.

皆さんこんにちは。今日はことわざ第2弾です。

今日のことわざは「七転び八起き」にしたいと思います。
きちんと理解すると、ことわざは面白いですね。

Hello everyone. Today is the second saying.
Today’s saying is “A man’s walking is a succession of falls.
If you understand it properly, the saying is interesting.

七転び八起き。あきらめずに立ち上がれ。

意味
失敗をくり返してもくじけず、あきらめずにがんばること。
例・使い方
人生は七転び八起き。一度や二度の失敗でくじけちゃいけない。明日を信じて前向きになろう。
ことわざ豆知識 七転び八起きのだるま
縁起物のだるまは、禅宗の僧侶・達磨大師(だるまだいし)が座禅を組む姿を表したものです。
別名「起き上り小法師(おきあがりこぼし)」とも呼ばれ、七転び八起きの不屈の精神を表していると言われます。
ところで、転ぶ回数と起き上る回数は同じはずですが、起き上る回数が1回多いのはなぜでしょうか。
これは、生まれたばかりの赤ん坊は寝転がっているから。転ぶことから始まるのではなく、起き上ることから始まるからだと言われています。

meaning
Do your best without giving up, even if you make repeated mistakes.
Example / How to use
Life falls and wakes up. Don’t be discouraged by one or two mistakes. Believe in tomorrow and be positive.
Proverbs Trivia: Daruma doll with A man’s walking is a succession of falls.
The lucky daruma doll is a representation of a Zen Buddhist priest, Daruma Daishi, meditation.
Also known as “Okiagari Koboshi”, it is said to represent the indomitable spirit of A man’s walking is a succession of falls.
By the way, the number of times you fall and the number of times you get up should be the same, but why do you get up one more time?
This is because the newborn baby is lying down. It is said that it does not start with falling, but with getting up.

コロナの状況で、大変なことや失敗することが多いですが、悪いことのあとには必ず良いことがあるので、あきらめずに頑張って行きましょう。
今日のことわざにぴったりですね。
ではまたっ!!
https://www.seitosha.co.jp/ ←西東社さんのホームページはこちら

In the situation of Corona, there are many difficult things and failures, but there are always good things after bad things, so don’t give up and do your best.
It’s perfect for today’s saying.
See you !!
https://www.seitosha.co.jp/ ← Click here for Seitosha’s website.

ことわざの過去記事についてはこちら‼
子ども向け少人数制オンライン英会話【GLOBAL CROWN for Group】


【読むトレGO! for 任天堂スイッチ】


外出せず3時間で履歴書に書ける資格がとれる!伝え方コミュニケーション検定


Wi-Fiルーターとして使える翻訳機

コメント

タイトルとURLをコピーしました